Bezahlen / Pagar / Pay

Um an uns eine Zahlung zu leisten, schauen Sie bitte auf das erhaltene Schreiben mit der Forderung.
Dort steht sowohl die Auftragsnr. als auch die Bankdaten.

Sollten Sie keine Zahlungsdaten finden, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Bitte achten Sie darauf, die gesetzten Fristen einzuhalten.


------------------------------------------------------------------------------------


Para realizar un pago, consulte la carta que se recibió con el reclamo.
Hay tanto la orden no. así como los datos bancarios.

Si no encuentra ningún detalle de pago, contáctenos.
Por favor, asegúrese de cumplir con los plazos establecidos.



------------------------------------------------------------------------------------


To make a payment to us, please look at the received letter with the claim.
There is both the order no. as well as the bank data.

If you do not find any payment details, please contact us.
Please be sure to comply with the deadlines set.